1 00:00:57,958 --> 00:00:58,958 - Скъпа. - Хм? 2 00:00:59,041 --> 00:01:00,500 - Трябва да поговорим. - Точно сега? 3 00:01:01,583 --> 00:01:02,416 Говорете. 4 00:01:02,958 --> 00:01:04,250 Огледай се наоколо. 5 00:01:04,333 --> 00:01:05,500 какво виждаш 6 00:01:06,250 --> 00:01:07,125 деца? 7 00:01:07,958 --> 00:01:09,625 - Сънливи деца. - Хм. 8 00:01:09,708 --> 00:01:11,875 И какво научаваме от това, а? 9 00:01:12,000 --> 00:01:14,500 - Скъпа! - Добре. Какво научаваме? 10 00:01:14,625 --> 00:01:17,375 Много неща не са наред с това как се третират децата. 11 00:01:17,458 --> 00:01:18,500 Вижте колко е часът. 12 00:01:18,625 --> 00:01:20,708 Училището започва в 07:00 ч. 13 00:01:20,791 --> 00:01:24,166 така децата се измъкват от леглото още в шест сутринта. 14 00:01:24,250 --> 00:01:25,291 Не е честно. 15 00:01:25,375 --> 00:01:27,958 Времето в училище изобщо не е добро. 16 00:01:28,041 --> 00:01:31,000 Не е толкова зле ако си лягаш навреме, нали? 17 00:01:31,083 --> 00:01:34,083 Виж, скъпа, добрият сън означава добър фокус. 18 00:01:34,166 --> 00:01:37,208 А добрият фокус означава по-добри оценки. 19 00:01:37,291 --> 00:01:40,125 И с по-добри оценки, Ще имам добро бъдеще. 20 00:01:40,208 --> 00:01:42,708 Знам какъв искам да бъда когато порасна сега. 21 00:01:42,791 --> 00:01:44,000 Директор на училище. 22 00:01:44,083 --> 00:01:46,625 Тогава ще се преоблека цялата тази система. 23 00:01:46,708 --> 00:01:49,250 - Системата или времето? - И двете. 24 00:01:49,333 --> 00:01:51,833 Вчера искахте да станете машинист на влак, нали? 25 00:01:51,916 --> 00:01:53,666 Директор на училище е по-добре. 26 00:01:53,750 --> 00:01:57,375 Всеки може да кара влак, но никой не мисли за децата. 27 00:01:58,458 --> 00:02:00,791 Знам как мислят децата. Възрастните не знаят. 28 00:02:00,875 --> 00:02:03,166 наистина ли Кой те записа за уроци по карате? 29 00:02:04,000 --> 00:02:06,708 Ако не те бях принудил да си отидеш, откъде знаеш, че харесваш карате? 30 00:02:08,166 --> 00:02:09,166 Утре започваш да танцуваш. 31 00:02:09,250 --> 00:02:10,916 не! 32 00:02:11,000 --> 00:02:12,375 Моля, не танцувайте. 33 00:02:12,458 --> 00:02:14,583 Аз съм буквално най-лошият танцьор в света. 34 00:02:14,666 --> 00:02:16,458 Не, ти не си най-лошият. 35 00:02:16,541 --> 00:02:19,666 Танците ти са много добри. Чичо V продължава да хвали вашите танци. 36 00:02:19,750 --> 00:02:21,083 - Наистина ли? - да 37 00:02:21,166 --> 00:02:22,375 Но аз не искам да танцувам. 38 00:02:22,458 --> 00:02:23,375 слушай 39 00:02:23,458 --> 00:02:24,458 Коя е майката? 40 00:02:25,791 --> 00:02:27,500 Ходиш на уроци по танци. върви 41 00:02:27,583 --> 00:02:31,000 Всеки знае печелившите аргументи с картата "майка" е измама. 42 00:02:31,666 --> 00:02:32,666 чакай 43 00:02:35,500 --> 00:02:36,875 - Винаги ли ще бъдеш? - Тревога. 44 00:02:36,958 --> 00:02:38,791 - Никога няма да вземеш? - Глупости от всеки. 45 00:02:38,875 --> 00:02:40,791 - Ако някой те тормози? - Няма да им позволя. 46 00:02:42,041 --> 00:02:44,125 - Първи удар? - Ще дойде от мен. 47 00:02:44,208 --> 00:02:45,208 Ммм 48 00:02:57,708 --> 00:02:59,375 - Ето го. - благодаря ви 49 00:02:59,458 --> 00:03:00,875 момчета добре ли сте 50 00:03:03,333 --> 00:03:05,041 Съгласи ли се Надя най-накрая на уроци по танци? 51 00:03:05,125 --> 00:03:06,500 След много драма. 52 00:03:06,583 --> 00:03:07,708 Но тя се съгласи. 53 00:03:07,791 --> 00:03:09,750 Това е невероятно. Тя ще го хареса. 54 00:03:09,833 --> 00:03:12,791 След като тя започне да се впуска в него, тя ще бъде най-добрата. Ще видиш. 55 00:03:12,875 --> 00:03:14,375 - Надявам се. - Скъпа. 56 00:03:15,541 --> 00:03:17,125 Все още не съм те виждал да танцуваш. 57 00:03:21,166 --> 00:03:24,625 Слушай, Вивек, отивам на пазар за да вземем провизии за утре. 58 00:03:24,708 --> 00:03:26,708 Знаеш ли, това са много неща. 59 00:03:26,791 --> 00:03:28,166 Това не е работа на един човек. 60 00:03:28,250 --> 00:03:29,791 Аз ще се справя. 61 00:03:29,875 --> 00:03:32,875 Бог не ми е дал височина, така че го компенсирах със сила. 62 00:03:32,958 --> 00:03:34,833 Първо, довършете банковата си документация. 63 00:03:34,916 --> 00:03:37,541 След като заемът е обезпечен, тогава най-накрая можем да разширим кафенето. 64 00:03:37,625 --> 00:03:39,958 И затова обичам нашето партньорство. 65 00:03:40,541 --> 00:03:42,750 Ти ме подкрепяш. подкрепям те 66 00:03:43,458 --> 00:03:44,958 Ние сме най-добрият екип, нали? 67 00:03:47,166 --> 00:03:48,166 трябва да тръгвам 68 00:04:02,125 --> 00:04:04,125 {\an8} 69 00:04:25,833 --> 00:04:28,541 - Кажете името си? - Je m'applle Nadia. 70 00:04:28,625 --> 00:04:29,916 да 71 00:05:00,208 --> 00:05:01,916 можеш ли да го повториш 72 00:05:02,000 --> 00:05:05,000 добре 73 00:05:05,583 --> 00:05:07,708 Сега нека кажем "Как си" на френски. 74 00:05:11,000 --> 00:05:13,625 Много добре, ученици. Можете ли да го кажете заедно? 75 00:05:15,583 --> 00:05:17,916 как отговаряш — Добре съм. 76 00:05:18,416 --> 00:05:19,916 Как се казва това на френски? 77 00:05:20,000 --> 00:05:21,875 Мис! 78 00:05:21,958 --> 00:05:24,208 - Шшт! - Как се казва "Добре съм"? 79 00:05:24,291 --> 00:05:27,291 Страхотно! Отново. 80 00:09:21,041 --> 00:09:22,083 не! 81 00:09:30,375 --> 00:09:31,916 Режи! 82 00:09:35,833 --> 00:09:38,583 Скоростите на велосипеда в, след това спира точно до вас. 83 00:09:38,666 --> 00:09:40,875 Сър, добре ли беше? 84 00:09:40,958 --> 00:09:42,250 добър ден 85 00:09:44,041 --> 00:09:45,666 - О! - Кучи сине! 86 00:09:45,750 --> 00:09:48,666 о да Ще те накарам да изглеждаш като кучка. 87 00:09:50,000 --> 00:09:51,208 какво не е наред 88 00:09:51,291 --> 00:09:53,750 Каскадьорът ви работи твърде много? Нищо не е останало в резервоара? 89 00:09:53,833 --> 00:09:57,208 - Как ти хареса каскадата? - Каскадата ти беше запалена, брато. 90 00:09:57,291 --> 00:09:58,833 Настръхнах, докато го гледах, пич. 91 00:09:59,666 --> 00:10:02,416 Убедете майстора на каскадьорите за да направим една каскада заедно. 92 00:10:03,250 --> 00:10:05,083 Да, нека го направим. Салто или двойно? 93 00:10:05,166 --> 00:10:07,375 Аз съм Терминатор. Ти си Хищник. 94 00:10:08,291 --> 00:10:09,541 Аз съм Терминатор. Ти си Хищник. 95 00:10:09,625 --> 00:10:11,125 Аз съм Терминатор. Ти си Хищник. 96 00:10:11,208 --> 00:10:12,125 Забравихте ли последния път? 97 00:10:12,208 --> 00:10:13,750 Последния път се разбрахме че аз съм Терминаторът. 98 00:10:13,833 --> 00:10:14,666 следващ! 99 00:10:17,333 --> 00:10:18,250 Действие. 100 00:10:18,333 --> 00:10:19,625 Здравей, казвам се Хъни. 101 00:10:22,333 --> 00:10:23,666 {\an8}И това са моите профили. 102 00:10:30,000 --> 00:10:31,416 - Може ли да започнем? - да 103 00:10:31,750 --> 00:10:32,583 Действие. 104 00:10:36,000 --> 00:10:37,083 къде? 105 00:10:38,208 --> 00:10:39,500 Швейцария? 106 00:10:39,583 --> 00:10:41,625 Леле, Сонам! 107 00:10:42,166 --> 00:10:45,208 - Красиви планини... - какво правиш 108 00:10:45,958 --> 00:10:46,791 ъъ... 109 00:10:47,500 --> 00:10:48,541 Моите думи, сър Амар. 110 00:10:48,625 --> 00:10:51,666 Това са репликите на приятелката на героинята. Този вече е заключен. 111 00:10:51,750 --> 00:10:53,625 И така, за какво се явявам на прослушване? 112 00:10:53,708 --> 00:10:55,791 Селско момиче е ролята, която прослушваме. 113 00:10:55,875 --> 00:10:58,666 - Значи не си подходящ. съжалявам - Не, не, не, сър, сър, мога да направя всичко. 114 00:10:58,750 --> 00:11:00,250 Хм какво бихте искали 115 00:11:02,625 --> 00:11:03,458 Изненада. 116 00:11:04,166 --> 00:11:05,000 Хм? 117 00:11:05,083 --> 00:11:06,416 Хайде, направи се изненадан. 118 00:11:06,500 --> 00:11:08,291 Ъ, ще го направя. аз ще го направя 119 00:11:10,833 --> 00:11:11,916 Още малко. 120 00:11:13,041 --> 00:11:13,875 Действайте уплашено. 121 00:11:15,500 --> 00:11:16,333 повече. 122 00:11:17,666 --> 00:11:19,750 Смесете двете заедно. 123 00:11:19,833 --> 00:11:20,666 повече. 124 00:11:22,625 --> 00:11:23,458 крещи. 125 00:11:25,291 --> 00:11:26,125 ах 126 00:11:26,208 --> 00:11:27,916 - Крещи по-силно! - Ааа! 127 00:11:28,000 --> 00:11:29,250 по-силно! 128 00:11:29,333 --> 00:11:30,541 - Ах, човече! - Ето го. 129 00:11:32,833 --> 00:11:33,708 какво е чувството 130 00:11:34,458 --> 00:11:35,791 - Удивително. - Тези ръце са магия, скъпа. 131 00:11:36,458 --> 00:11:38,750 наистина ли Някакви други магически части на тялото? 132 00:11:39,875 --> 00:11:41,750 Хей, Джаган. 133 00:11:41,833 --> 00:11:43,333 Какво правиш тук, Людо? 134 00:11:45,041 --> 00:11:45,916 Баба току-що се обади. 135 00:11:46,000 --> 00:11:47,708 Той има работа за нас. 136 00:11:47,791 --> 00:11:48,791 Подробности се уточняват. 137 00:11:49,583 --> 00:11:50,458 Кога можем да говорим? 138 00:11:51,250 --> 00:11:52,750 - Рахи, майсторът на каскадите. - да 139 00:11:52,833 --> 00:11:54,958 Директорът иска още един защото фокусът беше изключен. 140 00:11:55,041 --> 00:11:56,041 - Зайче. - Здравейте, сър. 141 00:11:56,125 --> 00:11:57,958 Директорът иска още един. Фокусът беше изключен. 142 00:11:58,041 --> 00:11:59,708 - Готови ли сте? - Каквото искате, сър. 143 00:11:59,791 --> 00:12:02,166 - На вашите услуги съм. - Страхотно. побързайте 144 00:12:03,541 --> 00:12:04,875 - Ще говорим след снимките. - Бъни! 145 00:12:04,958 --> 00:12:07,083 - Да, сър, идвам. - Ще те оставя да се съсредоточиш. 146 00:12:07,583 --> 00:12:08,958 Кажете това на оператора. 147 00:12:16,416 --> 00:12:17,541 Видях това. 148 00:12:19,250 --> 00:12:21,583 Видях те там и имате каквото е необходимо. 149 00:12:23,750 --> 00:12:24,750 какво искаш да кажеш 150 00:12:25,416 --> 00:12:26,416 Звездно качество. 151 00:12:26,500 --> 00:12:28,208 Можеш да станеш суперзвезда, знаеш. 152 00:12:28,291 --> 00:12:31,291 Вижте, не пропилявайте таланта си. 153 00:12:31,375 --> 00:12:34,166 Правете каквото трябва. Не се сдържайте. 154 00:12:34,250 --> 00:12:36,583 Искате ли да бъдете хвърлени като приятел на героиня? 155 00:12:36,666 --> 00:12:39,041 Това е голяма, сочна и секси роля. 156 00:12:40,041 --> 00:12:41,041 аз ти казвам 157 00:12:42,041 --> 00:12:44,041 Тази роля ще направи вашата кариера. 158 00:12:47,083 --> 00:12:48,291 Не мисли много. 159 00:12:49,750 --> 00:12:52,583 Всичко, за което трябва да мислите прави каквото трябва... 160 00:12:53,500 --> 00:12:54,666 да получи тази роля. 161 00:13:04,500 --> 00:13:07,083 Знаеш ли, човекът от камиона за храна казваше, че бъдещ 162 00:13:07,166 --> 00:13:09,958 красива, талантлива актриса ритна директора в топките. 163 00:13:10,041 --> 00:13:11,416 Шапки долу за това момиче. 164 00:13:11,500 --> 00:13:12,916 Точно за режисьора, а? 165 00:13:16,458 --> 00:13:17,958 Добре, ето го. Вземете това. 166 00:13:18,041 --> 00:13:19,333 Сигурен съм, че си гладен. 167 00:13:19,416 --> 00:13:21,541 - Вземи това. - Много исках тази роля. 168 00:13:22,541 --> 00:13:24,541 Бъни, как става тази поговорка? 169 00:13:24,625 --> 00:13:26,250 "Ще бъда по пътищата"? 170 00:13:26,708 --> 00:13:28,541 - "По улиците". - "По улиците". 171 00:13:29,083 --> 00:13:30,083 това съм аз 172 00:13:30,625 --> 00:13:31,625 Буквално. 173 00:13:35,125 --> 00:13:37,041 Не съм плащал наем от няколко месеца. 174 00:13:38,541 --> 00:13:41,791 Опитах всичко, но просто няма работа. 175 00:13:42,916 --> 00:13:44,291 Чувствам се безполезна. 176 00:13:44,375 --> 00:13:46,000 за кого е това 177 00:13:46,916 --> 00:13:48,416 Какво, по дяволите, си мислех? 178 00:13:49,083 --> 00:13:50,666 Какво изобщо правя тук? 179 00:13:50,750 --> 00:13:52,375 Защо избягах в Бомбай? 180 00:13:52,458 --> 00:13:54,333 - Скъпа, Скъпа, Скъпа. - Безполезен съм. 181 00:13:54,416 --> 00:13:56,291 Яжте нещо първо, тогава можеш да се ядосваш, става ли? 182 00:13:56,375 --> 00:13:57,375 давай 183 00:13:57,458 --> 00:13:58,458 свърших. 184 00:13:59,291 --> 00:14:00,291 изтощен съм 185 00:14:00,375 --> 00:14:03,000 Какво е това „Готово. Безполезно. Изчерпано.“? Какво е всичко това, а? 186 00:14:03,083 --> 00:14:05,125 Хората тук те ценят толкова много. 187 00:14:05,208 --> 00:14:08,000 Наистина ме е грижа за теб. Имам слабост към теб. 188 00:14:08,500 --> 00:14:09,375 Аз съм честен. 189 00:14:09,458 --> 00:14:11,250 Скъпа, погледни ме. 190 00:14:11,333 --> 00:14:12,583 погледни ме 191 00:14:13,541 --> 00:14:14,958 Скъпа, ти не си безполезен. 192 00:14:15,958 --> 00:14:19,458 Вярвам, че си предопределен да постигнеш нещо много голямо в бъдещето. 193 00:14:24,291 --> 00:14:25,750 Сега отчаяно се нуждая от пари. 194 00:14:25,833 --> 00:14:27,750 колко пари ти трябват аз ще ти помогна 195 00:14:27,833 --> 00:14:29,250 Аз не съм благотворителен случай. 196 00:14:36,791 --> 00:14:38,333 Имам работа за теб. 197 00:14:38,416 --> 00:14:39,250 Хм? 198 00:14:41,125 --> 00:14:44,208 Наистина си мислиш, че си каскадьор е единственият ми източник на доходи? 199 00:14:45,000 --> 00:14:47,458 Има и друга работа, която върша за допълнителни пари. 200 00:14:48,916 --> 00:14:50,125 каква е работата 201 00:14:52,250 --> 00:14:53,250 Това е като актьорство... 202 00:14:54,166 --> 00:14:55,375 но няма изстрел. 203 00:14:56,000 --> 00:14:57,958 Без камера. Истински живот. 204 00:15:00,500 --> 00:15:02,416 Всичко, което ще трябва да направите е да прекараш 30 минути с някого. 205 00:15:02,500 --> 00:15:04,333 Искаш ли да спя с някого? 206 00:15:04,416 --> 00:15:06,791 Исусе! Аз ли казах това? 207 00:15:06,875 --> 00:15:08,291 Мислиш, че ще те помоля... 208 00:15:09,000 --> 00:15:10,333 Добре, съжалявам. 209 00:15:10,416 --> 00:15:13,416 Но това звучи рисковано и съмнително, Бъни. 210 00:15:14,583 --> 00:15:16,041 Благодаря ви, но не, благодаря. 211 00:15:22,416 --> 00:15:24,500 мадам Стая 203, нали? 212 00:15:24,583 --> 00:15:25,833 - Какво? - А, да. Вземете си нещата. 213 00:15:25,916 --> 00:15:28,541 Как можеш просто да изхвърлиш нещата ми на улицата без предварително предупреждение? 214 00:15:28,625 --> 00:15:30,208 Два дни за плащане бяха всичко, което поисках. 215 00:15:30,291 --> 00:15:33,250 Мениджърът каза, че не можем да чакаме повече. Просто си вземете нещата и си тръгнете 216 00:15:33,958 --> 00:15:36,416 Ще платя изцяло и ще се върна и го предам лично на Чада. 217 00:15:36,500 --> 00:15:38,875 Добре, добре. Просто вземете всичките си неща и тогава ще говорим. 218 00:15:38,958 --> 00:15:41,166 Това е нелепо. Не можете да се отнасяте така с жените. 219 00:15:41,250 --> 00:15:43,333 - Как това е моя вина? - Ще се обадя на полицията. 220 00:15:43,416 --> 00:15:45,666 Да, обади се на когото искаш. 221 00:15:57,833 --> 00:16:00,083 Можеш да спиш на матрака там. 222 00:16:02,958 --> 00:16:04,875 Едва ли имаме достатъчно пространство както е 223 00:16:04,958 --> 00:16:06,250 и си довел друг човек? 224 00:16:06,333 --> 00:16:07,375 Може ли тя дори да плати? 225 00:16:37,958 --> 00:16:39,958 И така, Дейвид Д'Соуза идва в Бомбай 226 00:16:40,041 --> 00:16:42,083 за посредничество при сделка за високотехнологично устройство. 227 00:16:42,166 --> 00:16:43,208 Мм-хм. 228 00:16:43,291 --> 00:16:44,875 Какво знаем досега за движенията му? 229 00:16:44,958 --> 00:16:47,708 Разбрах от Intel, че той идва до Бомбай за няколко часа. 230 00:16:47,791 --> 00:16:50,458 Той ще придобие техниката вечерта. Тогава той ще катастрофира в хотел, 231 00:16:50,541 --> 00:16:52,208 и сутринта да тръгнем за Лондон. 232 00:16:52,291 --> 00:16:54,291 Така че имаме само тази времева рамка да направя това. 233 00:16:54,375 --> 00:16:57,125 Е, аз съм този, който взе номера на стаята му и адреса на хотела, нали? 234 00:16:57,208 --> 00:16:59,833 Благодаря ти, Людо. Какво щяхме да правим без теб? 235 00:16:59,916 --> 00:17:01,041 разбира се 236 00:17:01,125 --> 00:17:03,583 Но трябва да внимаваме. Екипът му по сигурността ще бъде там. 237 00:17:03,666 --> 00:17:05,458 - И тези търговци на оръжие... - Джаган, тел. 238 00:17:05,500 --> 00:17:06,625 ...те обичат да правят голям вход. 239 00:17:06,750 --> 00:17:08,875 - Вижте кой говори? Хм! - Обърнете внимание. 240 00:17:09,000 --> 00:17:10,125 Обсъждаме работа. 241 00:17:10,208 --> 00:17:12,500 Мислите ли, че съм просто бъркаш тук? а? 242 00:17:13,500 --> 00:17:15,750 - Това е за мисията. - С тези глупости от битпазара? 243 00:17:15,833 --> 00:17:17,125 Битпазарът е най-добрият, нали? 244 00:17:17,208 --> 00:17:19,833 Това е единственото място, където можете да намерите евтини, надеждни части. 245 00:17:19,875 --> 00:17:21,625 Просто изчакайте и вижте какво ще направя. 246 00:17:21,708 --> 00:17:23,791 Нашата комуникация ще бъде стабилна. 247 00:17:23,875 --> 00:17:25,416 - И така, какъв е планът? - Планът е прост. 248 00:17:25,500 --> 00:17:28,250 Трябва да отидем в стаята на D'Souza и откраднете техниката 249 00:17:28,333 --> 00:17:30,583 - така че Лудо може да се заеме с него. - А? 250 00:17:30,666 --> 00:17:33,000 Влизане и излизане, без никой да се нарани. Разбра ли? 251 00:17:33,083 --> 00:17:35,875 Страхотен план, страхотно лидерство. 252 00:18:17,958 --> 00:18:18,958 Скъпа? 253 00:18:19,833 --> 00:18:20,833 Аз ще свърша работата. 254 00:18:22,000 --> 00:18:23,083 какво трябва да направя 255 00:18:34,750 --> 00:18:35,750 {\an8} 256 00:19:33,458 --> 00:19:37,541 Здравейте господине Трябва да направя местно обаждане. Бихте ли го набрали, моля? 257 00:19:37,625 --> 00:19:40,458 4-3-2-7-3-1 258 00:19:40,541 --> 00:19:43,541 Скъпа, вземи мама или татко си тогава ще се обадя. 259 00:19:44,041 --> 00:19:46,041 Забрави, че попитах. Просто ще го направя. 260 00:19:46,750 --> 00:19:48,000 какво ти... 261 00:19:57,541 --> 00:19:59,541 - Здравей? - Чичо V? 262 00:19:59,625 --> 00:20:00,583 Надя? 263 00:20:00,666 --> 00:20:03,791 Скъпа ми каза, че е по-добре да ти дам обаждане, ако някога е закъснявала. 264 00:20:05,208 --> 00:20:07,375 - Още не се е върнала. - не 265 00:20:08,166 --> 00:20:09,291 Добре, чакай, скоро ще се прибера. 266 00:20:09,375 --> 00:20:10,958 - Чичо V! - Да? 267 00:20:11,041 --> 00:20:12,416 Трябва да ме вземеш веднага. 268 00:20:13,250 --> 00:20:14,083 Пи... 269 00:20:14,583 --> 00:20:16,625 Какво имаш предвид "да те взема"? Надя, къде си в момента? 270 00:20:17,250 --> 00:20:18,333 В киносалона. 271 00:20:39,583 --> 00:20:43,041 - След всичко. - Всичко? какво направи кажи ми 272 00:20:43,125 --> 00:20:45,000 - О, да? Наистина ли искаш да знаеш? - Нищо. Нула. 273 00:20:45,083 --> 00:20:48,416 Нямам нищо. Проклет стрес е всичко, което имам. Накарахте косата ми да побелее. 274 00:20:48,500 --> 00:20:50,625 Исках да играя героя не играе брата на героинята. 275 00:20:50,708 --> 00:20:54,041 как смееш Направих толкова много за теб. 276 00:20:54,125 --> 00:20:58,791 И всичко, което направи, беше да ми дадеш тези евтини, фалшиви глупости, а? 277 00:20:58,875 --> 00:21:01,958 Така че вземете тези евтини фалшификати в задната уличка, от която ги взехте. 278 00:21:02,041 --> 00:21:04,750 Да, както носеше големи лейбъли преди да се срещнем. 279 00:21:04,833 --> 00:21:07,833 Знаете само за дизайнери и марки заради подаръците, които ти дадох. 280 00:21:07,916 --> 00:21:09,166 Стаята на Дейвид е 1101. 281 00:21:09,250 --> 00:21:11,416 Как изглежда това устройство? 282 00:21:11,500 --> 00:21:12,666 какво искаш да кажеш 283 00:21:12,750 --> 00:21:14,958 Братко, кръгло ли е, квадратно ли е като лицето ти? какво? 284 00:21:15,041 --> 00:21:17,000 - Изглежда така. Capeesh? - Майната му. 285 00:21:17,083 --> 00:21:18,791 - Не се забърквай с мен. - Спрете да се чукате, момчета. 286 00:21:18,875 --> 00:21:21,541 млъкни Вижте. Планът е много прост. 287 00:21:21,625 --> 00:21:23,958 Скъпа няма да може за да отвлече вниманието на Дейвид за дълго. 288 00:21:24,041 --> 00:21:26,708 Ще имаме много малък прозорец да намеря тази технология. 289 00:21:26,791 --> 00:21:29,916 А според Людо ние дори не знаем как изглежда, нали? 290 00:21:30,458 --> 00:21:32,541 да Така че това е много бързо влизане и излизане. 291 00:21:32,625 --> 00:21:34,875 знаеш какво Можеш да отидеш по дяволите. 292 00:21:34,958 --> 00:21:37,166 - Ти върви. Отиваш в ада. - Добре. ще го направя 293 00:21:53,833 --> 00:21:55,333 Благодаря ви за любезността. 294 00:21:56,750 --> 00:21:57,750 всичко е наред 295 00:21:59,541 --> 00:22:00,541 Имам нужда от едно питие. 296 00:22:03,958 --> 00:22:05,541 - Не бях ли запален? - Пожар? 297 00:22:05,625 --> 00:22:07,541 Ти беше проклет вулкан. Ти цвърчаше. 298 00:22:07,625 --> 00:22:11,208 Между другото, ти си страхотна актриса в реалния живот. Какво се случва на камерата? 299 00:22:11,291 --> 00:22:13,625 Още една дума и просто вижте какво правя. 300 00:22:13,708 --> 00:22:15,500 Ти беше страхотна, скъпа. 301 00:22:15,583 --> 00:22:17,791 Не мога да кажа същото все пак за гаджето ти. 302 00:22:17,875 --> 00:22:19,083 Той наистина ли е актьор? 303 00:22:19,625 --> 00:22:22,375 Горкият Бхуван, минаха десет месеца от последния му концерт. 304 00:22:22,458 --> 00:22:24,333 Така че той наистина беше свръхкомпенсиран, ти знаеш. 305 00:22:24,416 --> 00:22:26,333 Скъпа, какво мислиш? Ще хване ли Дейвид стръвта? 306 00:22:26,416 --> 00:22:29,166 Той ще го направи. Формулата на секси момиче винаги работи, приятелю. 307 00:22:29,250 --> 00:22:31,833 Не просто секси момиче. Секси, плачещо момиче. 308 00:22:31,916 --> 00:22:34,416 Добре ли сте? Чуваш ли ни ясно, скъпа? 309 00:22:34,500 --> 00:22:38,375 Толкова ясно. Толкова вълнуващо. Страхотни джаджи, Лудо. 310 00:22:38,458 --> 00:22:41,000 Уау! Моят талант най-накрая се признава. 311 00:22:43,541 --> 00:22:44,916 Дейвид идва да ме спаси. 312 00:22:45,000 --> 00:22:46,000 Добре, копие. 313 00:22:46,083 --> 00:22:47,666 Момчета, време е. Да се ​​движим. 314 00:23:00,250 --> 00:23:01,250 хайде 315 00:23:01,666 --> 00:23:02,666 моля те не плачи 316 00:23:02,750 --> 00:23:05,041 Мислех си за теб и се почувствах много зле. 317 00:23:05,125 --> 00:23:07,291 Мислех да дойда и да проверя ако си добре. 318 00:23:08,791 --> 00:23:09,833 Добре съм, сър. 319 00:23:09,916 --> 00:23:10,833 Дейвид. 320 00:23:11,500 --> 00:23:12,750 Наричай ме Дейвид. 321 00:23:14,500 --> 00:23:15,458 Нури. 322 00:23:16,625 --> 00:23:19,000 Да те почерпя с едно питие, Нури? 323 00:23:24,208 --> 00:23:25,208 женен. 324 00:23:25,291 --> 00:23:27,166 Само да те купя питие, това е. 325 00:23:35,875 --> 00:23:37,875 И така, какво бихте искали да пиете? 326 00:23:39,000 --> 00:23:40,000 Водка мартини. 327 00:23:40,625 --> 00:23:41,833 Интересен избор. 328 00:23:44,041 --> 00:23:46,333 Водка мартини за дамата и малц за мен. 329 00:23:56,708 --> 00:23:58,083 Чако, погледни там. 330 00:23:58,166 --> 00:24:00,208 Потърсете някакъв вид устройство или диск. 331 00:24:00,291 --> 00:24:02,625 Технология отвъд твоето разбиране. 332 00:24:13,458 --> 00:24:14,958 Нищо там. Има ли късмет? 333 00:24:15,541 --> 00:24:17,125 - не - Къде е Лудо? 334 00:24:17,208 --> 00:24:18,291 зайче. Чако. 335 00:24:19,250 --> 00:24:20,250 Тук има сейф. 336 00:24:21,708 --> 00:24:22,916 Знаете ли какво? 337 00:24:23,000 --> 00:24:24,833 Надявам се, че нямате нищо против да кажа... 338 00:24:25,916 --> 00:24:27,916 но този човек не те заслужава. 339 00:24:28,000 --> 00:24:31,750 Човекът беше тъпо задник да пусна едно хубаво момиче като теб. 340 00:24:31,833 --> 00:24:33,916 Откъде наистина знаеш дали съм хубаво момиче или не? 341 00:24:34,000 --> 00:24:36,416 хайде Мога да разбера като те гледам. 342 00:24:37,708 --> 00:24:40,583 Но този човек? Начинът, по който ти се развика, ме вбеси. 343 00:24:40,666 --> 00:24:41,916 Наистина. 344 00:24:42,000 --> 00:24:43,708 Нещата, които направих за него. 345 00:24:43,791 --> 00:24:46,541 Казвам ти, че той не те заслужава. Много е очевидно. 346 00:24:47,541 --> 00:24:49,416 Току що имах афера с негов приятел, това е. 347 00:24:49,500 --> 00:24:50,416 Няма нищо страшно. 348 00:24:53,875 --> 00:24:55,291 о! 349 00:24:56,875 --> 00:24:58,625 Е, разбираемо е. 350 00:24:58,708 --> 00:25:00,333 Всеки прави грешки, нали? 351 00:25:00,416 --> 00:25:01,458 всичко е наред 352 00:25:01,541 --> 00:25:02,958 И с братовчед му също. 353 00:25:03,041 --> 00:25:04,583 Искам да кажа, какво беше... 354 00:25:05,541 --> 00:25:08,541 Четири... Четири пъти. Само, само четири пъти. 355 00:25:11,750 --> 00:25:14,875 Е, аферата си е афера, нали? 356 00:25:14,958 --> 00:25:18,125 Но когото наистина обичаш. Това е важното. 357 00:25:18,208 --> 00:25:19,958 Не става дума за любов, Дейвид. 358 00:25:20,041 --> 00:25:21,583 хайде Не става въпрос за любов. 359 00:25:22,875 --> 00:25:26,416 Искам да кажа, едно момиче има своите нужди, нали? 360 00:25:30,875 --> 00:25:33,083 Всеки има нужди. разбира се 361 00:25:34,333 --> 00:25:35,666 Любовта е толкова тесногръда. 362 00:25:36,458 --> 00:25:37,500 Абсолютно. 363 00:25:38,125 --> 00:25:39,750 Всъщност 1980-те. 364 00:25:40,666 --> 00:25:42,375 А ние сме в 90-те. хайде 365 00:25:42,958 --> 00:25:44,708 Това е съвременният свят, нали? 366 00:25:44,791 --> 00:25:46,333 Това е модерен свят. 367 00:25:47,500 --> 00:25:48,458 да 368 00:25:52,875 --> 00:25:53,791 какво е това 369 00:25:53,875 --> 00:25:55,166 Усъвършенствани технологии. 370 00:25:55,250 --> 00:25:56,916 Тази видеоигра е напреднала технология? 371 00:26:00,458 --> 00:26:02,500 Погледни нагоре и благодари на Господ... 372 00:26:04,583 --> 00:26:06,916 ... че съм на твоя страна. 373 00:26:15,458 --> 00:26:16,458 има ли го 374 00:26:21,083 --> 00:26:22,083 Дискът не е тук. 375 00:26:23,583 --> 00:26:25,000 Напомняш ми на жена ми. 376 00:26:26,083 --> 00:26:30,000 Знаеш ли, откакто тя ме напусна животът е бил тъжен. 377 00:26:31,125 --> 00:26:34,125 На повърхността съм добре. аз съм щастлив 378 00:26:35,458 --> 00:26:37,625 Но...вътре... 379 00:26:39,916 --> 00:26:41,208 Много съм нежен. 380 00:26:41,916 --> 00:26:42,833 Виждам го. 381 00:26:43,416 --> 00:26:44,291 какво? 382 00:26:45,000 --> 00:26:48,166 Дълбоко в себе си ти си... нежен. 383 00:26:53,083 --> 00:26:56,125 Нека забравим всички тези глупости за нежност. Абсолютно си прав. 384 00:26:57,500 --> 00:26:59,958 Знаеш ли какво, Нури? Хайде да се качим в стаята ми, 385 00:27:00,458 --> 00:27:03,541 пий още малко, живейте живота в момента. 386 00:27:03,625 --> 00:27:05,208 Всъщност трябва да тръгвам. 387 00:27:06,583 --> 00:27:07,833 Не беше ли тъжно сега? 388 00:27:07,916 --> 00:27:09,416 Да, чувствам се страхотно. 389 00:27:10,083 --> 00:27:12,666 Сега съм над него. Благодаря ви много, много. 390 00:27:19,375 --> 00:27:21,333 Шибана кучка! 391 00:27:24,708 --> 00:27:25,833 Невероятен ли бях или какво? 392 00:27:25,916 --> 00:27:27,375 Ммм Много хубаво. 393 00:27:27,958 --> 00:27:29,416 Намерихте ли какво търсиш? 394 00:27:31,291 --> 00:27:34,125 Ние не го направихме. Сигурно е от него. Може би в джоба му. 395 00:27:35,583 --> 00:27:36,625 И така, какво ще правиш? 396 00:27:37,375 --> 00:27:40,166 Просто се прибираш вкъщи. Можем да се справим. окей Добре. 397 00:27:40,250 --> 00:27:42,375 - Бъни, какво, по дяволите, ще правим сега? - План Б. 398 00:27:42,458 --> 00:27:43,583 - Не знам. - План Б. 399 00:27:43,666 --> 00:27:44,791 - План Б? - Намерете друг начин. 400 00:27:44,875 --> 00:27:46,375 - Какъв е този невероятен план Б? - Млъкни. 401 00:27:46,458 --> 00:27:47,875 - Просто трябва да се доближим до него. - Мога да го взема. 402 00:27:48,875 --> 00:27:51,000 - Скъпа, тръгвай си. - Все още има шанс. 403 00:27:51,083 --> 00:27:52,458 Мога да се върна там, но... 404 00:27:52,875 --> 00:27:55,458 Искам двойно... тройно повече пари. окей 405 00:27:59,166 --> 00:28:00,708 Тя е развълнувана. Нека тя го направи. 406 00:28:10,500 --> 00:28:11,875 Предполагам, че не съм го преодолял. 407 00:28:14,041 --> 00:28:14,875 какво? 408 00:28:15,333 --> 00:28:16,375 гаджето ми. 409 00:28:17,375 --> 00:28:20,666 Беше доста трудно да го измъкнем от тук. знаеш ли 410 00:28:22,583 --> 00:28:26,291 Веднага щом излязох, разбрах че се чувствах много по-добре с теб. 411 00:28:42,041 --> 00:28:43,500 Бъни, мъртъв ли е? 412 00:28:43,583 --> 00:28:45,583 Не, това е само малка доза. 413 00:28:45,666 --> 00:28:47,541 Той ще бъде в безсъзнание за няколко часа. 414 00:28:48,625 --> 00:28:50,708 Почистете всичко и вземете този диск. 415 00:30:04,250 --> 00:30:05,750 Намерих квадратно нещо, Бъни. 416 00:30:05,833 --> 00:30:08,375 Черен, тънък. Прилича на нещо електронно. 417 00:30:08,458 --> 00:30:10,458 Това трябва да е. Сега излизай. 418 00:30:10,541 --> 00:30:11,875 окей тръгвам си 419 00:30:18,791 --> 00:30:20,000 Вие. 420 00:30:20,708 --> 00:30:22,750 с кого говорехте 421 00:30:22,833 --> 00:30:23,958 Майната му? 422 00:30:24,833 --> 00:30:25,666 Никой. 423 00:30:27,625 --> 00:30:29,625 Носиш ли кабел? 424 00:30:32,666 --> 00:30:34,333 Дори не си го помисляй, Бъни. 425 00:30:34,416 --> 00:30:35,708 Не можем да нарушим протокола. 426 00:30:36,166 --> 00:30:37,250 Не можем да я изоставим там. 427 00:30:37,333 --> 00:30:38,833 - Не, Бъни. - Тя не е една от нас. 428 00:30:38,916 --> 00:30:40,250 Тя няма представа в какви проблеми е изпаднала. 429 00:30:44,500 --> 00:30:45,333 кой си ти 430 00:30:46,625 --> 00:30:48,333 Никой. Аз съм просто актриса. 431 00:31:01,500 --> 00:31:02,666 Лудо, трябва да тръгвам, по дяволите. 432 00:31:02,750 --> 00:31:05,541 чакай! Ако се изложиш, ще изложиш всички ни. 433 00:31:05,625 --> 00:31:06,875 Хайде, Чако, моля те, кажи му. 434 00:31:06,958 --> 00:31:08,666 - Имат много охрана. - да 435 00:31:08,750 --> 00:31:10,041 Не можем да се върнем там. 436 00:31:10,125 --> 00:31:11,041 Ще го накарам да работи. 437 00:31:12,083 --> 00:31:13,625 - Имаме нужда от диска. - Не, не. 438 00:31:20,375 --> 00:31:23,416 Току-що ми дадоха 2000 рупии и ми каза да нося това облекло. 439 00:31:24,166 --> 00:31:26,666 Повярвайте ми, сър, не знам нищо. 440 00:31:26,750 --> 00:31:28,333 Работя във филмовата индустрия. 441 00:31:28,416 --> 00:31:29,375 кои са те 442 00:31:29,791 --> 00:31:30,958 Нямам идея, сър. 443 00:31:31,041 --> 00:31:32,416 Моля те... Моля те пусни ме! 444 00:31:32,791 --> 00:31:35,916 Господине, сър, сър. моля Не лицето ми, сър. моля Моля, сър. 445 00:31:36,000 --> 00:31:37,291 Не лицето ми. 446 00:31:41,583 --> 00:31:43,833 с кого говорехте 447 00:31:43,916 --> 00:31:47,000 Наистина не знам, сър. Можете да говорите с моя агент. 448 00:31:47,083 --> 00:31:48,916 Имам профсъюзна карта. В чантата ми е. 449 00:31:49,000 --> 00:31:50,208 Една минута. просто ще... 450 00:31:54,166 --> 00:31:55,541 Работиш ли за Vishwa? 451 00:31:56,041 --> 00:31:57,041 Вишва? 452 00:31:57,958 --> 00:31:59,416 Не познавам никакъв Vishwa, сър. 453 00:32:00,125 --> 00:32:01,958 Сър, сър, моля ви, просто ме пуснете. 454 00:32:04,750 --> 00:32:07,791 Ако искаш да се махнеш от тук, по-добре започни да говориш, ти... 455 00:32:09,666 --> 00:32:11,250 кой е той Хвани го. 456 00:33:15,000 --> 00:33:16,458 Какво става, Бъни? 457 00:33:16,541 --> 00:33:17,375 ти добре ли си 458 00:33:18,250 --> 00:33:19,083 да 459 00:33:21,166 --> 00:33:22,208 да вървим 460 00:33:24,166 --> 00:33:25,583 Но какво става? 461 00:33:25,666 --> 00:33:27,041 Да, ще обясня по-късно. 462 00:33:27,125 --> 00:33:29,500 И откъде знаеш как да се борим така? 463 00:33:49,375 --> 00:33:51,250 Всички части, да тръгваме. 464 00:33:53,041 --> 00:33:54,041 Побързайте, момчета. 465 00:34:04,458 --> 00:34:05,916 Ще ми кажеш ли нещо? 466 00:34:06,916 --> 00:34:08,083 - Сложи това. - Бъни! 467 00:34:09,458 --> 00:34:11,041 Лудо! Взехме диска. 468 00:34:11,625 --> 00:34:12,916 Отидете да го доставите веднага. 469 00:34:13,000 --> 00:34:14,291 - Раздвижи се. движи се! - Добре. 470 00:34:14,375 --> 00:34:16,125 Бъни, какво става? Кой е Вишва? 471 00:34:17,250 --> 00:34:18,375 - СЗО? - Вишва. 472 00:34:18,791 --> 00:34:20,750 Дейвид каза, че работиш за Vishwa. ти ли 473 00:34:21,458 --> 00:34:24,000 Не познавам никой на име Вишва. Попита ли нещо друго? 474 00:34:24,083 --> 00:34:26,125 Какво попита? Той ме удари. Удари ме много. 475 00:34:26,208 --> 00:34:27,750 И пак не му дадох от вашите имена. 476 00:34:27,833 --> 00:34:30,083 - И трябва да ми благодариш за това. - благодаря ви седни! 477 00:34:34,625 --> 00:34:35,500 Мисля, че това са те. 478 00:34:35,583 --> 00:34:36,708 мамка му! да вървим 479 00:34:37,916 --> 00:34:38,916 По дяволите! Това са те. 480 00:34:47,708 --> 00:34:48,833 Звено Браво, къде си по дяволите? 481 00:34:50,583 --> 00:34:52,208 Отряд Браво приближава, сър. 482 00:34:59,666 --> 00:35:01,875 Не, не, не, не, не. Не се плъзгайте, не се плъзгайте! 483 00:35:01,958 --> 00:35:03,083 Не, не, не! 484 00:35:04,041 --> 00:35:04,958 ти луд ли си 485 00:35:32,125 --> 00:35:32,958 Джаган! 486 00:35:34,291 --> 00:35:36,083 - Рахи, продължавай. Джаган падна. - Мамка му! 487 00:35:37,416 --> 00:35:38,833 какво по дяволите правиш Давай по-бързо! 488 00:35:56,083 --> 00:35:57,041 Чако, завий надясно. 489 00:36:05,958 --> 00:36:07,250 сляп ли си Махнете се от пътя! 490 00:36:30,583 --> 00:36:31,583 мамка му! 491 00:36:32,125 --> 00:36:33,708 - Чако добре ли си? - Добре съм. 492 00:36:34,125 --> 00:36:35,875 Разделете се. Срещни ме на кръстовището. 493 00:36:45,416 --> 00:36:46,625 Това са те точно там. 494 00:36:58,916 --> 00:36:59,750 Скъпи! 495 00:37:19,125 --> 00:37:20,125 мед. 496 00:37:23,708 --> 00:37:24,708 мед. 497 00:37:25,458 --> 00:37:26,375 мамка му 498 00:37:27,708 --> 00:37:28,708 Дръж се. 499 00:38:36,958 --> 00:38:38,125 Вишва ли беше? 500 00:38:41,750 --> 00:38:44,458 Доста съм сигурен. те... Всички бяха професионалисти. 501 00:38:45,958 --> 00:38:47,916 Не можах да защитя диска. съжалявам 502 00:38:56,000 --> 00:38:57,916 Как можа да загубиш диска така, Шан? 503 00:38:59,708 --> 00:39:01,833 Цялата причина Стартира проект Talwar 504 00:39:01,916 --> 00:39:04,041 беше да отървем света на хора точно като Вишва. 505 00:39:04,541 --> 00:39:06,708 Сега собственият екип на Вишва открадва диска? 506 00:39:06,791 --> 00:39:09,833 И на всичко отгоре, знаеш ли коя е най-лошата част? 507 00:39:10,666 --> 00:39:12,458 Дори не знаем кой е Вишва. 508 00:39:13,791 --> 00:39:15,291 Всичко, което знаем, е името му на корицата. 509 00:39:22,416 --> 00:39:25,125 Сър, това е напълно изгоряло. Да го изхвърля ли? 510 00:39:25,208 --> 00:39:26,125 Не, не, всичко е наред. 511 00:39:28,958 --> 00:39:31,041 Но, сър, как някой ще яде това? 512 00:39:31,125 --> 00:39:32,875 Ще съчетаем нещо сладко с него. 513 00:39:40,291 --> 00:39:41,291 Мм-мм. 514 00:39:45,833 --> 00:39:47,375 Ммм всичко е наред всичко е наред 515 00:39:50,291 --> 00:39:52,291 Първо ми кажи лошата новина. 516 00:39:55,583 --> 00:39:57,875 Дейвид знаеше за кодовото ти име. Вишва. 517 00:39:58,708 --> 00:39:59,916 Подозират, че сме ние. 518 00:40:00,291 --> 00:40:01,541 Това беше операция на Zooni. 519 00:40:02,041 --> 00:40:03,416 Нейните агенти бяха в готовност. 520 00:40:04,958 --> 00:40:07,458 Когато вече не сме необходими, 521 00:40:07,541 --> 00:40:09,625 ставаме бреме за света. 522 00:40:10,083 --> 00:40:12,666 аз не разбирам защо държим на мъртвите. 523 00:40:13,875 --> 00:40:15,166 Мога да се погрижа за него, ако искаш. 524 00:40:15,500 --> 00:40:18,875 Не това имам предвид. Не е нужно да се тревожиш за Роло. 525 00:40:18,958 --> 00:40:21,666 - Той беше на съпруга ми Ринци... - Знам. Той е кучето на Ринзи. 526 00:40:22,708 --> 00:40:25,708 Дори не си се погрижил за едно нещо трябваше да го направиш. 527 00:40:25,791 --> 00:40:27,625 Вишва знаеше за Дейвид, нали? 528 00:40:28,375 --> 00:40:30,791 Знаеше, че размяната се случва. Тогава той знае. 529 00:40:30,875 --> 00:40:32,458 Проектът Talwar е в действие. 530 00:40:37,625 --> 00:40:40,583 Ами цивилното, което си замесил без да ми кажеш? 531 00:40:43,750 --> 00:40:45,750 Тя е ранена, но тя ще се оправи. 532 00:40:50,333 --> 00:40:51,333 Но Джаган... 533 00:40:54,666 --> 00:40:56,125 Това е нашата война, синко. 534 00:40:58,291 --> 00:41:00,458 Ние живеем и умираме за това. Вие го знаете. 535 00:41:02,000 --> 00:41:03,708 Това е необходима жертва. 536 00:41:03,791 --> 00:41:06,333 ♪ Стоях зад ъгъла ♪ 537 00:41:07,750 --> 00:41:10,833 ♪ Ти каза, че ще се срещнем тук, нали? ♪ 538 00:41:12,833 --> 00:41:16,875 ♪ Става късно Промени ли решението си? ♪ 539 00:41:17,500 --> 00:41:20,958 ♪ Чакам тук от известно време ♪ 540 00:41:22,083 --> 00:41:26,375 ♪ Небето става сиво Пред очите ми ♪ 541 00:41:26,875 --> 00:41:31,125 ♪ Чувствах се като непознат След дълго време ♪ 542 00:41:31,583 --> 00:41:36,208 ♪ Крия истината и се опитвам да се усмихвам ♪ 543 00:41:36,666 --> 00:41:39,750 ♪ Все още си в мислите ми ♪ 544 00:41:39,875 --> 00:41:42,041 ♪ Ти си в мислите ми ♪ 545 00:41:42,708 --> 00:41:44,791 ♪ О-о-о-о ♪ 546 00:41:44,875 --> 00:41:46,750 ♪ Ти си в мислите ми ♪ 547 00:41:47,541 --> 00:41:49,625 ♪ О-о-о-о ♪ 548 00:41:49,708 --> 00:41:51,833 ♪ Ти си в мислите ми ♪ 549 00:42:05,708 --> 00:42:06,916 Скъпа! 550 00:42:55,083 --> 00:42:57,750 {\an8}Раджа Дашрат чу звук от плискаща се вода. 551 00:42:57,833 --> 00:43:00,791 Той извади лъка и стрелата си и го пусна. 552 00:43:01,875 --> 00:43:03,916 Болезнен вик разкъса въздуха. 553 00:43:04,583 --> 00:43:06,875 — О, не. Раджата помислил, че е животно. 554 00:43:06,958 --> 00:43:08,625 Но не, не беше животно. 555 00:43:10,125 --> 00:43:12,500 Той застреля бедния Шраван. 556 00:43:15,625 --> 00:43:18,875 След това Раджа Дашрат отиде при родителите си и те бяха с разбито сърце. 557 00:43:18,958 --> 00:43:21,208 Помоли за прошка, но не. 558 00:43:21,708 --> 00:43:24,375 Те изпитваха болка, и те проклеха Раджа Дашрат. 559 00:43:24,458 --> 00:43:26,791 „Точно когато умираме от загубата на нашия син, 560 00:43:26,875 --> 00:43:28,666 и вие също ще страдате от тази съдба." 561 00:43:28,750 --> 00:43:32,000 И те се удавиха в същата течаща река. 562 00:43:33,875 --> 00:43:35,125 чичо V, 563 00:43:35,208 --> 00:43:38,166 защо винаги трябва да казваш всички тези наистина тъжни истории? 564 00:43:38,250 --> 00:43:41,375 Всички умират или са убити. Все още съм дете, нали знаеш. 565 00:43:41,458 --> 00:43:43,500 Скъпа, ти ми даде книгата за четене, нали? 566 00:43:43,583 --> 00:43:46,458 И във всеки случай трябва да знаете всички тези истории. Попитайте защо. 567 00:43:47,125 --> 00:43:47,958 защо 568 00:43:48,041 --> 00:43:50,625 Защото тези истории са нашата култура, те са част от нас 569 00:43:50,708 --> 00:43:52,416 и ни напомнят за историята на хората. 570 00:43:53,208 --> 00:43:56,375 следващия път, моля те, разкажи ми забавна история. окей 571 00:43:56,458 --> 00:43:59,291 Следващия път ще ти кажа историите на Акбар и Бирбал. 572 00:43:59,375 --> 00:44:01,500 Много са смешни. повярвай ми 573 00:44:02,750 --> 00:44:04,875 Къде е Хъни все пак? Тя все още не е тук. 574 00:44:04,958 --> 00:44:06,458 Доста късно е. 575 00:44:07,083 --> 00:44:07,916 Тя ще бъде тук. 576 00:44:08,000 --> 00:44:10,791 В ситуации като тази, трябва да сме търпеливи. 577 00:44:11,875 --> 00:44:13,083 Какви ситуации? 578 00:45:23,791 --> 00:45:24,625 мамка му! 579 00:45:49,208 --> 00:45:50,083 да вървим 580 00:46:04,500 --> 00:46:05,625 да 581 00:46:05,708 --> 00:46:08,125 Сър, Хъни ни изпрати да вземем дъщеря й. 582 00:46:11,041 --> 00:46:12,125 Значи познаваш ли добре Хъни? 583 00:46:12,708 --> 00:46:13,541 Да, сър. 584 00:46:14,833 --> 00:46:17,125 Хъни те изпрати тук да вземе дъщеря си, Мая, нали? 585 00:46:17,625 --> 00:46:18,958 Да, сър. Мая вкъщи ли е? 586 00:46:21,708 --> 00:46:23,083 Е, Мая не се казва. 587 00:46:23,708 --> 00:46:24,541 кой си ти 588 00:47:00,041 --> 00:47:01,500 Над умния копеле. 589 00:47:04,625 --> 00:47:06,333 какво гледаш Намерете я. 590 00:47:37,708 --> 00:47:39,458 Не, не, не, не, не, не. мамка му! 591 00:47:59,541 --> 00:48:02,875 ♪ Стоях зад ъгъла ♪ 592 00:48:04,250 --> 00:48:07,166 ♪ Ти каза, че ще се срещнем тук, нали? ♪ 593 00:48:09,125 --> 00:48:13,416 ♪ Става късно Промени ли решението си? ♪ 594 00:48:13,958 --> 00:48:17,166 ♪ Чакам тук от известно време ♪ 595 00:48:18,416 --> 00:48:23,125 ♪ Небето става сиво Пред очите ми ♪ 596 00:48:23,208 --> 00:48:27,458 ♪ Чувствах се като непознат След дълго време ♪ 597 00:48:28,000 --> 00:48:32,500 ♪ Крия истината и се опитвам да се усмихвам ♪ 598 00:48:39,166 --> 00:48:42,958 ♪ О-о-о-о ♪ 599 00:48:43,833 --> 00:48:48,000 ♪ О-о-о-о ♪ 600 00:49:15,916 --> 00:49:20,666 ♪ Небето става сиво Пред очите ми ♪ 601 00:49:20,791 --> 00:49:25,333 ♪ Чувствах се като непознат След дълго време ♪ 602 00:49:25,583 --> 00:49:30,166 ♪ Крия истината и се опитвам да се усмихвам ♪